M9R
| IMPORTANT
Consult the safety and cleanliness advice and operation
recommendations before carrying out any
repair. |
| IMPORTANT
The circuits are designed to be pressurised, so be
careful at high temperatures (risk of serious burns).
Do not remove the cap from the expansion bottle
while the engine is hot. Take care when carrying out
a repair under the bonnet, as the radiator fan(s)
may start to operate without warning.
Do not open the bleed screw(s) with the engine running. |
| WARNING
When carrying out a repair that requires a complete
change, it is essential to flush the circuit with clean
water, blast compressed air through the circuit to
drive out the water, fill and bleed the circuit and
then measure the effective protection.
The parameters to be observed are:
- Protection down to -25ºC +- 2 for cold and temperate
climates,
- Protection down to -40ºC +- 2 for very cold climates.
|
| WARNING
Prepare for the flow of fluid, and protect the surrounding
components. |
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
- Position the vehicle on a two-post lift.
- Remove:
- the battery
- the engine undertray.
- Drain the cooling system.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
- Disconnect the coolant temperature sensor (1) .
- Unclip the wiring at (2) .
- Move aside the wiring.
- Unclip the retaining clip (3) of the coolant temperature
sensor in the direction of the arrow.
- Remove the coolant temperature sensor (4) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
- Always replace the coolant temperature sensor seal.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
- Refit:
- the new coolant temperature sensor seal,
- the coolant temperature sensor into its housing.
- Clip on the coolant temperature sensor mounting
clip.
- Attach the wiring.
- Connect the coolant temperature sensor connector.
III - FINAL OPERATION.
- Refit the battery.
- Fill the cooling system.
- Bleed the cooling system .
- Refit the engine undertray.
2TR
| IMPORTANT
To avoid all risk of damage to the systems, apply
the safety and cleanliness instructions and operation
recommendations before carrying out any
repair . |
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
- Position the vehicle on a two-post lift .
- Remove:
- the air intake sleeve
- the battery
- the engine cover
- the air resonator located on the rocker cover
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
REMOVAL
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
- Always replace the coolant temperature sensor seal.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
- Refit:
- the new coolant temperature sensor seal,
- the coolant temperature sensor.
- Torque tighten the coolant temperature sensor
(25 N.m).
- Connect the coolant temperature sensor connector.
III - FINAL OPERATION.
- Refit:
- the air resonator located on the rocker cover
- the engine cover,
- the battery
- the air intake sleeve
- Top up the cooling system.
- Bleed the cooling system.
|
