6-SPEED MANUAL GEARBOX
SAFETY
General information
This method provides information which will allow you
to:
- acquire good knowledge of the component on which
you will be working,
- benefit from the best repair conditions,
- obtain optimum component operation and meet customer
requirements,
- optimise component repair time.
It is worth taking the time to read this method as you
will gain time later on during the repairs.
a - General recommendations
Observe basic principles of vehicle repair.
The quality of repair depends first and foremost on the
care exercised by the person in carrying it out.
Carry out the operation on the component on a clean
working area.
To ensure good repair:
- use the recommended consumables,
- use the recommended tools,
- observe the tightening torques,
- observe the recommendations for parts that should
always be replaced after removal, refitting or replacement
operations,
- clean and degrease the sections to be bonded, to ensure
they bond correctly.
WARNING
To ensure proper sealing, the gasket surfaces must
be clean, dry and not greasy (avoid any finger
marks). |
WARNING
Do not scrape the joint faces of the aluminium, any
damage caused to the joint face will result in a risk
of leaks. |
Use professional products and apply them with care,
for example do not apply too much sealing paste to the
sealing surface to prevent damaging the component.
WARNING
Applying excess sealant could cause it to be
squeezed out when parts are tightened. A mixture
of sealant and fluid may cause damage to some
components. |
Observe the chronological order of the steps:
- remove the component,
- clean the component before repairing,
- remove the part(s) concerned,
- check the part(s) removed,
- replace faulty part(s) with new part(s),
- perform the necessary adjustments and/or settings so
that the component operates correctly,
- observe the tightening torques.
Note:
Ensure sure that the parts removed match up and
ensure that they are refitted in the correct order. |
b - Special tooling
Use suitable tools which are in good condition (use of
" multi-purpose " tools, such as adjustable pliers, etc.,
should be avoided wherever possible).
For good quality repairs and for working in safe conditions,
use only special tooling.
c - Safety
Equipment risks:
- The "Note" heading used in the description of the
method indicates that particular care should be taken
for the operation described.
- The "IMPORTANT" heading used in the description of the
method indicates that there is a risk of damage to the
component.
Working safely:
- The "WARNING" heading used in the description of the
method indicates that particular care should be taken
for the operation described and that there is a human
risk,
- use supports and adopt a correct posture when performing
heavy work or raising loads,
- check that the working area is clean and tidy during
the operation,
- use personal protection (gloves, goggles, work
shoes, masks, skin protection, etc.),
- do not use harmful products in unventilated rooms,
- do not ingest any chemicals (brake fluid, coolant,
etc.).
Respecting the environment:
- sort waste according to its particular qualities,
- do not burn discarded products (tyres, etc.).
d - Conclusion
Respecting the recommended methods will guarantee
the best performance and reliability of the component. |