M9R

IMPORTANT
To avoid all risk of damage to the systems, apply
the safety and cleanliness instructions and operation
recommendations before carrying out any
repair. |
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
- Position the vehicle on a two-post lift.
- Disconnect the battery.
- Remove the engine undertray.
- Drain the cooling system.

- Unclip the clips (1) .
- Remove the air inlet sleeve (2) .

- Remove the radiator top hose clip (3) using the tool
(Mot. 1448).
- Disconnect the cooling radiator top hose (4) .

- Unclip the wiring clips (5) .
- Disconnect the connectors (6) from the motor-driven
fan assembly.
- Remove the clip (7) .
- Disconnect the expansion bottle degassing hose (8)
.
- Move aside the expansion bottle degassing hose.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED

- Remove:
- the bolts (9) ,
- the engine cooling fan assembly (10) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
- Refit:
- the engine cooling fan assembly,
- the bolts (9) on the fan assembly.
II - FINAL OPERATION.
- Refit the expansion bottle degassing hose in its original
position.
- Connect the degassing hose to the expansion bottle.
- Refit the degassing hose clip.
- Connect the motor-driven fan assembly connectors.
- Clip on the wiring clips.
- Connect the radiator top hose.
- Refit:
- the radiator top hose clip using the tool (Mot.1448),
- the air intake sleeve.
- Clip on the air inlet sleeve clips.
- Refit the engine undertray.
- Connect the battery.
- Fill and bleed the cooling system.
- Check that there are no leaks.
2TR

IMPORTANT
To avoid all risk of damage to the systems, apply
the safety and cleanliness instructions and operation
recommendations before carrying out any
repair. |
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
- Position the vehicle on a two-post lift.
- Disconnect the battery.
- Remove the engine undertray.
- Drain the cooling system.

- Unclip the clips (1) .
- Remove the air inlet sleeve (2) .

- Remove the radiator top hose clip (3) using the tool
(Mot. 1448).
- Disconnect the radiator top hose (4) .

- Unclip the wiring clips (5) .
- Disconnect the connectors (6) from the motor-driven
fan assembly.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED

- Remove:
- the bolt (7) from the motor-driven fan assembly,
- the engine cooling fan assembly (8) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
- Refit:
- the engine cooling fan assembly,
- The bolt from the motor-driven fan assembly.
II - FINAL OPERATION.
- Connect the motor-driven fan assembly connectors.
- Clip on the wiring clips.
- Connect the radiator top hose.
- Refit:
- the radiator top hose clip using the tool (Mot.1448),
- the air intake sleeve.
- Clip on the air inlet sleeve clips.
- Refit the engine undertray.
- Connect the battery.
- Fill and bleed the cooling system.
- Check that there are no leaks.
|